Danske tekster af jeps
Hej alle sammen
Vi vil gerne byde velkommen til en ganske særlig gæst
i vores park i dag --
præsidentens datter.
Hej Alexandra.
hvor er din far?
Han kommer senere.
Det skal jeg nok sikre mig.
Hej med dig lille frøken "præsidentens datter",
Jeg Dinky Winks, ejer af denne park.
Er du klar til turenes tur gysenes gys, spænding og uhygge?
ja, det er jeg.
okay, så er det denne vej!
Det bag ved mig er -- den verdensberømte "piskesmæld".
Der er garanti for, at vokse mænd hyler
som pattebørn, der bliver vænnet fra.
og til venstre...
"Nervevraget", Åh ja, den gør ondt.
Vældig sjov.
også her til venstre
er, nåh ja, min egen favorit
"opkasteren".
Altså, vi fortæller folk
at de ikke skal tage en tur på fuld mave ,
men du ved hvordan folk er.
De hører bare ikke efter.
Men...
hvorfor bekymrer sig om dem?
Du er jo her for at se min nyeste og største.
For din egen fornøjelse og fuldkomne tilfredsstillelse,
tilbyder jeg ydmygt ...
"Jongløren".
Men er den hurtig?
Om den er hurtig?
Ja, vi kan jo prøve?
Publikum er spændt fast inde i boblen.
Hydraulik robotten løfter boblen højt op i luften.
og snurrer dem rundt og rundt så hurtigt som regeringen tillader.
Boblen snurrer og drejer, står på hovedet og hopper.
Og så ... jonglere den med dig.
Jeg vil gerne prøve den!
Det tænkte jeg nok.
Du må forstå at sikkerheden er tip-top
lavet af undertegnede.
Jeg troede hendes far skulle være her.
Præsidenten har vigtigere ting at tage sig til
end at bruge hele Søndagen
i en forlystelsespark.
Der er da ingen der har så travlt.
Mor dig nu.
Vi vil køre en smule langsomt,
bare så de har det sjovt.
Kan du ikke få hende ned?
Nogen har ødelagt nødstoppet
hvorfor, din lille uromager
Forhold jer roligt Forhold jer roligt
Vi er fra Secret Service. Vi har alt under kontrol.
Der er ikke noget vi kan gøre, hr. Hvad?
Vores agenters vægt vil gøre det umuligt at klatre op
på den usikre platform hun står på nu.
Hun vil falde ned.
Har vi ikke nogle mindre agenter?
Kom med agent SK1 og SK2.
-- Flyt jer nu. -- Flyt jer nu.
Vi er parate.
Brug dette - det seneste udstyr.
Må vi beholde dem bagefter?
N-nej.
Ja.
selvfølgelig.
Så starter vi.
Er du sikker på at de kan klare det?
Hvis ikke, er der to andre som kan.
Kom med agent SK3 og SK4, som backup.
Vi har fået selskab.
Gary og Gerti -- hvad laver de her?
undskyld mig, kammerat.
hvor fik du den fra?
Det er det seneste i el-udstyr,
med nye komposit materialer og kunstig intelligens
Jeg kan se at du ikke forstår, hvad jer snakker om.
Gary, dette er min aktion.
vi over tager den fra nu af.
"seneste udstyr", min bare.
nej, nej, nej!
du gør det bare værre!
Nu er det for sent.
Herovre!
Gå væk fra mig!
Alexandra, tag min hånd!
Gå væk!
Jeg vil have min far til at komme herop og redde mig.
Men han er jo USA's præsident.
Nej, han er min far.
Han var min far før han blev præsident,
og han burde stadig være min far nu.
Jeg vil have ham heroppe!
Sir, vi har et problem.
Hun har "Transmooker'en".
Det er nu højeste alarm.
Få hende ned, nu!
Det vigtige er,
at dig og din far har brug for en snak.
Og heroppe er måske ikke det bedste sted.
Kom med mig så lover jeg,
at i to får den snak.
Hvordan kan du love det?
Jeg er "grad 2".
Jeg kan beordrer ham til alt.
Hej, Gerti.
Hvad laver du?
Jeg prøver at stoppe karrusellen.
Uden at den går i stykker? Netop.
Så hold op med det du er i gang med.
Ser du, karrusellen er lavet, som en stor magnet.
hvis du bytter om på polerne,
kan du vinke farvel til præsidentens datter.
Vi ses.
Okay.
Vent.
Jeg tog denne her fra min fars kontor i morges.
Jeg er sikker på, at han gerne vil have den tilbage.
Forsigtig!
Okay, Cortez, du redder hende, så redder jeg denne her.
På den måde får vi begge ros for det.
Jeg gør det ikke for at få ros, Gary.
Åh gudskelov, du er uskadt, Alexandra.
Vi var meget bekymrede.
Åh, drenge.
Jeg tror i leder efter denne her.
Hun nappede den fra præsidenten.
Denne gang er du i store problemer, frøken.
Vent lige lidt.
Jeg lovede hende en snak med præsidenten.
Åh, hun skal nok komme til at snakke med ham.
Det skal vi nok sikre os.
Vil du love mig en ting... Hvad?
Ikke flere børne opgaver.
Så du vil have "Ukata" opgaven, hva'?
Det er dit firma, der giver dig dine opgaver
sådan er det for alle, sådan er det også for mig.
Det ved jeg godt, men vi har lært så meget.
Juni og jeg kan sagtens klare større opgaver.
Men det er ikke en ting i kan afgøre.
Spy Kids organisationen er stadigvæk ny,
og hvis du er "grad 3" eller endda på "grad 2",
kan du stadigvæk ikke tage på mission alene.
Du har brug for mere erfaring.
Åh, hold op.
Okay, mor, hvis du leder efter tophemmelige oplysninger,
skal du bare gå direkte til kilden.
Velkommen til Pentagon.
Hvordan gjorde du det? Det må du ikke.
Man må ikke hacke her i huset.
Det ved jeg godt, undskyld.
Vis mig det lige igen.
Jeg ved godt, at det der med håret er en af mine svage sider.
Vent lige lidt.
Du kommer til at se smart ud.
Faktisk ser du smartere ud, ikke? Ligesom mig.
Som Poppy.
Og det er en slags fø-lel-ses-mæs-sig ting for mig.
Forstår du hvad jeg snakker om?
En hårknude.
Vi bliver nødt til ...
Fik den.
Du er så sej.
Lige det sidste.
Vil du have mig til at binde den for dig?
Nej, det kan R.A.L.P.H. gøre.
bind butterfly, R.A.L.P.H. ,
og ikke for stramt.
Tak, R.A.L.P.H.
Interessant.
Men...
han kan aldrig nogensinde erstatte...
mig.
Ikke endnu, men jeg tror
at den næste opgradering kommer i næste uge.
Det var kun for sjov.
Børn. Børn. Børn.
Bø --
En spøg?
Tak.
Okay. Husk lige, børn,
dette er en meget vigtig aften for jeres far.
hvis han bliver udnævnt til direktør for O.S.S.,
skal i rejse jer op og give ham et stort knus,
Forstår i det?
Hvad nu hvis far ikke bliver udnævnt?
Så må i give ham et endnu større knus.
Åh, Yao Ling, Wa Ling,
dette er Danielle og Dione Daluc.
-- Hej. -- Hej.
De har udviklet "lnfolink", en slags online handelssystem
for at udveksle internationale hemmeligheder.
Hej.
Åh ,hej.
Hej.
Champagne?
Vi skal ikke have noget af.
Undskyld.
Der er noget som ikke føles rigtigt.
Ikke overraskende -- din ven er her --
din ven med den mærkelige latter.
Han har ikke en mærkelig latter.
Vi stod lige og... snakkede om dig.
Virkelig?
Wow. Du ser godt, Carmen.
Vil du danse? Ja tak.
Jeg tror ikke, det er nogen god ide, Gary.
Vi har en regel i vores familie, du skal spørge min far om lov.
Du skulle have fået dit tøj skræddersyet, Juni.
Det folder omkring livet,
og det får dit hoved til at se for stort ud.
Du må undskylde min lillebror.
Han er stadig sur over ... "jonglør" hændelsen.
En god agent kan styre sit temperament.
Vær du glad for at min far ikke er her.
Han bliver rigtig gal over sådan nogle ting.
Hej far.
Åh, kan du huske Gary. Han er i vores organisation.
Jeg var lige ved at bede din datter om en dans.
Ved du hvordan man danser?
Rimelig godt, hr.
Hvad for nogle danse?
Alle slags danse.
-- Hvad med tango? -- Ja.
-- Mambo? -- Sådan nogenlunde.
-- Rumba? -- Ja.
-- Cha-cha-cha? -- Seven steps.
-- Bossa nova? -- Mm-hmm.
-- Merengue? -- Selvfølgelig.
Hvad så med vals?
Jah, jeg kan danse vals.
Vis mig det.
Okay.
Lidt ligesom det her.
Det er i orden.
Så kan i godt danse.
hold øje med din storsøster.
Alexandra?
Ja?
Hvad laver du derinde?
Danser.
Har du altid så mange livvagter med?
Det er min fars ide --
han er blevet en smule ... paranoid.
Vil du danse ... med mig?
Nej.
All right, se lige her, gutter.
Grad 2 -- gå fra hinanden!
Hvorfor ikke?
Jeg danser kun...
Ballet.
Hvilket usandsynligt sammentræf.
Det gør jeg også.
Okay, Juni , der kan man bare se,
du er en mand med mange talenter.
Man gør jo sit bedste.
Øh , vil i venligst tage plads? Vi er klar til at starte.
Jeg bliver nødt til at gå.
Mine damer og herre,
USA's præsident.
Tak.
Jeg er stolt af O.S.S.
og deres nyoprettede Spy Kids division.
For deres enestående bedrift i går.
Gary og Gerti Giggles
ikke bare reddede min datter...
Hvad snakker han om?! Jeg reddede hende!
Juni...
Men vigtigere, hvis ikke ligefrem det vigtigste,
De skaffede "Transmooker" enheden sikkert tilbage
som min datter var kommet til at tage fra mit kontor
tidligere på dagen.
Nu er det min store glæde at kunne bekendtgøre
navnet på den nye direktør for O.S.S....
Gregor--
...Donnagon Giggles.
Gary og Gerti Giggles
er den slags agenter vi har brug for,
for at bringe O.S.S på ret kurs.
Jeg er stolt af at kunne tildele dem
-- disse "grad 1" skilte,
-- Hvad? -- som vil gøre det muligt for dem, at tage på rigtige missioner
noget udfordrende, som "Ukata" opgaven.
Fedt!
-- Jeg ville have denne opgave. Det er så uretfærdigt.
Jeg er stolt over at kunne kalde dem
vores organisations top agenter!
Der er noget som ikke stemmer.
Og jeg er også stolt over
at kalde dem, selvfølgelig,
mine børn.
Det er helt forkert.
for vores Spy Kids.
-- For vores Spy Kids. -- For vores Spy Kids. -- For vores Spy Kids.
For vores Spy Kids.
Sovemiddel.
De vil stjæle "Transmooker" enheden!
På dem.
Lad den være. pusling.
Giv mig den!
-- Er de Okay, sir? -- Ja.
Kom herhen!
Juni, kom væk fra ham!
Åh nej, de tog "Transmooker" enheden!
De tog "Transmooker" enheden!
-- Følgende Spy Kids kadetter
bedes melde sig til seminaret om psykiske evner --
-- Mike Cardenas og Daniel Duluth.
-- Jeg skal også med. -- Er du sikker?
Okay, og dit efternavn er?
Vent lige lidt.
Jeg havde "Transmooker'en" i min hånd,
men du ved hvordan Juni er --
han ville havde hele æren selv.
-- Okay, det er fint, min søn. -- Fint.
Hvis den "Transmooker" enhed falder i de forkerte hænder ...
er vi dødsdømte.
Tak Hr. Præsident. Det var alt.
vi er dødsdømte!
Jeg forstår, hr.
Her, tak.
"Floop's Fooglie"...
Med stjernerne Minion...
og Carmenita...
Tak.
Jeg blev fyret.
Jeg ved det.
Jeg hackede ind i O.S.S. data filer
og så nyheden.
Det var nok min skyld, formoder jeg
Undskyld.
Nåh, det var det.
Lad os tage ud til vores træ hus. Jeg har en ide.
Jeg kan vel altid starte et lille
detektiv firma eller sådan noget.
Du tænker for småt, Juni.
Det gamle træ hus --
har brug for endnu en helikopter plads.
Det trænger bare til at blive malet.
-- Deres navn?
Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez.
-- Deres navn?
Juni Rocket Racer Rebelde Cortez.
Du ved ...
Jeg ser ligesom frem til at kunne trække mig tilbage,
tilbage til alle de projekter og drømme jeg ikke fik gjort færdige.
Åh, stop nu, Juni.
Vil du have dit job tilbage eller ikke?
Det er rigtigt -- genindsat på "grad 2".
så nu kan vi få den tabte "Transmooker" tilbage.
Hvordan?
Det ser ud til at Gary and Gerti er ved at blive informeret
om "Ukata" opgaven.
Vi burde aflytte dem.
Er R.A.L.P.H. stadigvæk på dit kontor?
Ja, hvis de ikke har ryddet det.
R.A.L.P.H., gå til rapporteringslokalet.
Du skal udspionere Gary and Gerti.
Sørg for at ingen ser dig.
Der er en slags Bermuda Trekant
Ud for Madagaskar kyst.
Som i måske husker, er dette et området
hvor nogle af vore O.S.S. fragt skibe er forsvundet.
Godt klaret, R.A.L.P.H.
De overlevende efter disse forsvindinger
fortæller uvirkelige historier
om en mystisk ø befolket af mærkelige væsner
Tydeligvis er der intet land i nærheden,
så disse historier er blevet afvist og agenterne fyret
Men ...
magnetskibet som stjal "Transmooker" enheden
blev sidst set i det område.
Altså har vi brug for et lille skib,
ført af to små agenter
til at kigge nærmere på området.
Hvis i finder noget unormalt,
skal i vende tilbage,
og rapportere her.
Vi acceptere. Vi acceptere.
Det er bare helt sikkert.
Kom hjem, R.A.L.P.H. Godt arbejde.
Det er en fed opgave,
men Gary og Gerti har den, og jeg er fyret
Og jeg genansætter dig i O.S.S.
Sig mig er du ved at hacke ind i ... Det har jeg allerede gjort.
"grad 2" status --
genansat.
Carmen, det kan du ikke gøre.
Det har jeg allerede gjort. Jeg vil gøre mere endnu.
Vi sætter os selv på Ukata opgaven.
Jeg programmere en ny destination for Gary og Gerti.
Se det vil jeg gerne være med til.
Vær venlig at sige Deres navn.
Gary Giggles.
Adgang nægtet.
Den ved du ikke er ham.
Adgang godkendt.
Ny destination?
Hvad med ...
Gobi Ørken?
Stop nu, Juni.
Hvad?
Vil du ikke have din kæreste skal så langt væk?
Han er ikke min kæreste.
Okay, så.
Bestemmelsessted godkendt.
Hvad gjorde vi lige?
Vi skal få den "Transmooker" tilbage
så vi kan få renset dit land.
vi skal bare løse denne opgave
før nogen finder ud af, hvad vi har gang i.
Er vi enige?
Okay.
Så lad os komme af sted.
Hallo?
Hej, hvad laver i der oppe?!
Undskyld, vi troede det var en anden.
hvem gav dig en nøgle?
Har i glemt, hvem der byggede det her sted?
Kom nu ned derfra.
Jeg har jeres nye udstyr.
Se lige engang her --- det nyeste i spion ure
total kommunikation center,
lige der på dit håndled.
Mobiltelefon, lnternet adgang, satellit TV --
alt du kan komme i tanke om.
Det ur kan alt undtagen at fortælle dig hvad klokken er.
Det kan ikke vide tiden?
Nej, der var så meget stoppet ind i det,
at der ikke var plads til et ur
Fedt.
Er du sikker på at de er nye?
Vi kan ikke vise os med gammeldags udstyr.
Luk dine øjne og hold dit håndled frem.
Jeg vil give dig
denne ting, som du altid skal gå med.
Et elastik bånd?
Nej det er Machete elastik vidunder.
Det er et elastik bånd.
Jah, men også verdens bedste udstyr
999 anvendelses muligheder...
og det vigtigste er
du skal selv finde ud hvad de muligheder er.
Han har ret.
Mulighed nummer et: et elegant armbånd.
mulighed nummer to: ...
Arg...
Jeg vil tjene en formue på disse.
Er du sikker på at det her vil gå?
Bare slap af.
Alle tror bare, at du er tilbage på holdet.
Hej, onkel Felix.
Oh.
Jeg er ikke din onkel.
Jeg ved det, det er bare nemmere at kalde dig det.
Øh, det har du ikke noget imod, har du?
Selvfølgelig ikke.
Velkommen tilbage, Juni.
Det står har, at du er blevet genansat.
Ja det gør der jo, ikke?
han blev fyret og genansat på samme dag.
Okay.
Jeg henter nøglerne til DragonSpy 5.
Let nok.
Position 6.
Wow. Du ser smart ud med dit nye udstyr, Carmen.
Det sidste nye. meget cool
men.. det er flere uger gammelt.
Det her er helt nyt.
Nanoteknologi --
det kan det samme som alt det udstyr du har.
Det er superpræcist og, oh, vejer ingenting.
Det kan endda vise klokken.
Hvordan fik i det?!
Det er kun en prototype, Juni.
Man kan jo ikke rende rundt med alt det almindelige udstyr.
som alle har
Jeg bruger altid prototyper.
Måske er der et par...småfejl,
men det kan jeg godt klare.
Jeg kom til at mase den
på vejen ud fra O.S.S. bygningen.
Det må du undskylde.
Den var alligevel gammeldags,
se på det som et medlidenhedsdrab.
Gary og Gerti Giggles,
I har en opgave SElKJu9.
Held og lykke.
Pas nu på ikke at komme til skade med det gammeldags udstyr.
Husk, en agent er kun så god som hans udstyr.
Hvad?
Har i Ukata opgaven?
Godt nok.
I vil elske den.
Tak, onkel Felix.
Jeg er ikke din onkel.
Åh, dejlig ubåd.
Velkommen i DragonSpy DLX.
De bliver mere og mere avancerede
for hver måned.
Alt er automatisk!
Nu klør jeg dig i næsen.
Avr.
pattebørn.
Lad os se om provianten også er blevet opdateret.
Undskyld, R.A.L.P.H.
Du var den bedste agent i styrken.
Juni , lad den være. Den er død.
Takket være din ven Gary.
Det var et uheld.
Du kan lide ham, men stoler du på ham?
Jeg kan ikke lide ham.... så meget
Gary er en ond fyr, Carmen.
Det kan godt være.
Jeg tror jeg kan ændre ham.
Jeg forstår dig ikke.
og det vil du aldrig komme til.
Pommes frites, hr.?
Giv mig den!
Mærkeligt ... historier om mystiske øer ,
skibe der forsvinder, mystiske væsner,
og så alligevel er der ingen oplysninger
om O.S.S. fragten eller magnet skibet.
Hvad laver Donnagon der?
Han var ikke O.S.S. direktør endnu.
Dette er gamle O.S.S. hemmeligheder.
og jeg ved lige, hvem vi kan bede om et godt råd.
Hvem?
# Hvem? #
# Hvad? #
# Hvornår? #
# Hvor? #
-- # hvem? # -- # hvad? # -- # hvornår? #
-- # Hvor? # -- # og hvorfor? #
# Jeg kan lide at #
-- # Hvad... # -- # vil jeg finde? # -- # finde #
# denne gang? #
-- # løber rundt! # -- # springer ned! #
# hopper og hopper og ... #
# finder på en anden måde at gemme mig #
# Denne ø af ... #
# drømme #
Hallo?
ja.
Lige et øjeblik.
Cut!!
hvem sagde du, at du var?
Juni Cortez!
Og hvad kan jeg gøre for dig?
jeg mener, du har jo gjort så meget for mig.
Robot kopien af dig
er den mest populære i mit show!
Sig hej.
# Hej # # Hej #
Faktisk, så ville Carmen gerne havde en snak med hr. Minion.
Han er lige her.
Minion er ved at øve på en harmoni for 4.
Du har et minut. -- # Hmmm # -- # Hmmm # -- # Hmmm #
-- # Hmmm #
Ja
Hvordan har du det, Minion?
Der er lidt tamt her, efter min smag
men jeg lever da.
Jeg har brug for nogle informationer om dit favorit emne --
O.S.S.
Jeg skal live ringe til nogen.
Okay, er du klar?
Ukata...
Transmooker...
Præsidentens datter er i øjeblikket ikke at træffe.
Vær der nu.
Tryk "1" for at indtale en besked.
Betyder jeg noget for dig?
Det ligner noget Donnagon Giggles har gjort.
Han havde den første kontakt med Transmooker teknologi.
Tror du Donnagon'erner står bag det?
Du taler til en mand med 4 hoveder.
Tro mig --- den mand har fingrene i noget skidt.
Hvad skal vi kigge efter?
Først, find øen.
Så find manden på øen.
det må være Donnagon's kontakt.
Okay.
Tak, Minion.
Vær en god pige og giv din bror et dask fra mig.
O.K. det skal jeg nok gøre.
Der er noget galt! Tag roret!
Jeg bliver nødt til at gå. Held og lykke!
Sæt farten ned, vi nærmer os målet.
Området, hvor alle ting forsvandt, er lige...
Her!
Alt er blevet afbrudt!
Hold fast i noget!
Strømmen er gået... Selv nødforsyningen
Min lommelygte virker ikke engang.
Vi sidder fast, gør vi ikke?
Lad os komme ud herfra.
Ilt apparat.
Du må gøre selv det selv.
Hvad bliver det næste?
Nej, med hånden, Carmen.
Utroligt.
Lav teknologi!
Så dykker vi.
Skal vi tage udstyr med?
Vi kommer nok ikke tilbage
Lad os tage det med.
Oppustelig dragt?
Vi har ikke mange muligheder.
I det mindste virker mundstykket.
Jeg tror det er fordi de virker mekanisk, og ikke elektrisk.
Det er godt nok mærkeligt.
Held og lykke.
Også til dig!
Hold dig tæt ved mig!
Åh, fantastisk.
Jeg er fed!
Var det meningen den skulle gøre sådan?!
Den har en automatisk elektrisk afbryder
som ikke virkede.
Heldigvis løb vi tør for luft inden dragten eksploderede.
Vi kan da stadigvæk grine.
Af hvad?
Af det du kan forestille dig Gary og Gerti laver
sådan ca. nu.
Gerti, hvor er vi?!
Øhh...
ifølge mine koordinater,
er vi
jeg tror at
Kamel bæh!
Nogen kommer til at fortryde dette!!
Cordez'erne...
Jeg kan lide dit nye kontor.
Det er mindre ... hyggeligt.
Især ... mindre.
Så mange succesrige opgaver.
Ja, er det ikke utroligt?
Kan du huske den her?
Øh, hvilken opgave var det?
Mexico.
Selvfølgelig.
Faktisk var det den opgave
vi ikke kunne fuldføre.
lngrid...
begynd nu ikke med dine forældre igen.
Det er sjovt du skulle nævne dem.
Nej, når jeg nævner dine forældre er det lige det modsatte af sjovt.
Generer det dig ikke, at de ikke kan lide vores ægteskab?
Du fortjener en chance mere for at vise dem Ja-ja, ja-ja.
Inviter dem hvis du vil, men så er jeg her ikke.
Fortæl dem at jeg skulle ... Jeg skulle på en anden opgave,
som ... fortæl dem at vi har et lille problem på månen.
Min far elsker månen.
Du har allerede inviteretdem, ikke?
Hvordan opfatter du helt præcist "inviteret"
Cortez.
Hvad?!
Jeg har nogle dårlige nyheder. Må jeg komme ind?
Selvfølgelig, chef. Ja chef.
Fint.
Her er han.
To af vores Spy Kids agenter
er meldt savnet på Ukata opgaven.
Dine børn havde den opgave.
Det er jeg ked af, Donnagon. Hvordan kan vi hjælpe dig?
Faktisk er mine børn uskadte
et eller andet sted i Gobi ørkenen, tror jeg nok.
Øh, jeg er ked af at skulle sige at Carmen og Juni
på en eller anden måde er dem som er på Ukata opgaven --
en EDB fejl af en eller anden slags.
Nogen kommunikation? Ingen.
Deres DragonSpy skib er forsvundet fra alle
radarer og satellitter.
Greg , lngrid ,
I har en gang tidligere risikeret jeres eget liv for at redde mig.
Jeg vil tage af sted nu
og personligt bringe jeres børn tilbage.
Nej, ellers tak.
Tak Donnagon ,
men du må forstå, at det må vi selv gøre.
Hvis du kunne levere taktisk backup
og støtte til overvågning,
vil vi tage af sted straks.
Nåh okay.
Øh, lngrid...
Jeg ved dette er et dårligt tidspunkt, men, øh...
Dine forældre er her.
Men i fortalte mig jo, at i først kom næste Tirsdag.
Dette er en meget farlig opgave,
og i må blive her.
Men vi vil gerne hjælpe.
Du skal ikke bekymre dig.
Du har lært mig alt det jeg ved.
Ja ...
men ikke alt det vi ved.
selvfølgelig ikke, far. Vi ses om et par timer.
Tak skat.
Jeg kan stadigvæk ikke lide ham.
Juni...
Hvad var det lige før?
Det var der ikke for et minut side, var det?
Sparker du mig?!
Jeg er jo helt herovre!
Jeg mærkede noget mod min fod.
Der er noget under mig! kom og se!
Jeg kan ikke se noget, Juni.
Lad os nu koncentrere os om at komme i land.
Okay, der er ca., 200 meter.
Hvis vi sparker støt med et spark per 30 centimeter,
vil vi nå land om, øh...
25 minutter?
Det ved jeg ikke.
Min lommeregner virker ikke.
Juni, hvad gjorde du?!
Luften pifter ud af vores dragter!
Vi har kurs mod land!
"Tage udstyret med"!
God ide!
Ja - ja.
Hold nu op.
Okay, vi laver en lejrplads,
rejser teltet, laver et lille lejrbål.
og grille skumfiduser?
Det er bare for meget!
Hvad skete der?
Ingenting, det er jo det der er i vejen.
Den skulle lave et lejrbål,
og den skulle bygge et skur.
Intet af vores udstyr virker.
Du mener vi skal til at tænke selv?
Ja.
Øv.
Stort kontor...
Direktøren af O.S.S.'s kontor.
Stort.
Har du fundet den energikilde?
Den kommer fra den nordlige del af øen.
Har du fundet manden på øen?
Han er et eller andet sted under jorden.
Nåh, så begynd at grave. Jeg kommer der ud.
Kom nu, Juni.
Lad os undersøge øen.
Jeg har jo lige lavet en lejr.
Kan du se?
Bare Gary var her.
Han ville undersøge hvem der står bag dette.
Åh for pokker!
O.K. så lad os gå.
Wow!
Dette sted er utroligt!
Se lige den klippe!
Den ligner en hot dog.
Nu har jeg set nok. Lad os gå tilbage til stranden.
Hvad?
Prøv at lytte.
Jeg kan høre en summen.
Nogen her har energi.
Vi må finde ud af hvem og hvad det koster.
Destination -- Ukata.
Formodet ankomsttid -- 1 minut.
Hvor hurtigt sejler vi?
85 knob.
Nåh, så sejl hurtigere.
med glæde.
hurtigere.
Jeg kan ikke sejle hurtigere.
hurtigere.
Jeg ødelagde den der tingest til farten.
hurtigere.
-- All right...
hvad nu?
Det er jo forfærdeligt.
Ved du hvad, Det her er bare for meget.
Denne gang har du virkelig gjort det, Gerti.
Sparker du mig?
Nej, jeg er jo helt herovre, ballon pige.
Jeg skyder den taber i småstykker!
Kom an!
Vent!
Gem det til Cortez'erne.
Jah...
God ide.
Jeg forstår det ikke. Jeg så den gå lige i gennem denne mur.
Hvad tror du, Juni?
Jeg tænker bedre med fyldt mave.
Jeg tror vi skal gå derop og finde ud af det.
Derop -- til toppen af vulkanen?
Yep.
Det ville jeg ikke gøre selv hvis mit udstyr virkede.
Gary ville være modig nok til at gøre det.
Nej.
Du kan ikke sige noget der vil få mig til at ændre mening.
Hvad sagde du? Jeg sagde ikke noget.
Kapløb til toppen!
Åh vulkan.
Juni, pas på.
Den er ikke aktiv.
Juni!
Hvad venter du på?!
Få mig op herfra!
Hvis bare mit el-træk ville virke,
så ville jeg få os begge to op!
Okay, jeg tager dig i hånden.
Min mobiltelefon!
Hvorfor stoppede du?!
Er der noget galt?
Luk dine øjne.
Hvorfor?
Juni!
Hvad?!
Undskyld!
Hvor længe har vi faldet?
det ved jeg ikke.
Mit ur virker ikke.
Hvad er dit gæt?
Omkring 3 timer.
Det føles som 4 timer.
Hvordan kan du spise i denne situation?!
Du ved den kilderen du føler når du falder?
Ja selvfølgelig.
Den forsvandt stort set efter 1 time.
Hvad skete der?!
Det ved jeg ikke! Vi svæver!
Hvem er du?
Så du noget? derovre, det gemmer sig.
Hvad vil du?
Jeg vil gerne ned.
Jeg er Carmen Cortez, speciel agent fra O.S.S.
Jeg er Romero,
eneste beboer på denne ø, Leeke Leeke...
...eneste menneskelige beboer, mener jeg.
Og du er?
Træt og sulten.
Hyggeligt at møde dig, "Træt og sulten".
Forsigtigt! I ødelægger min ø!
Undskyld.
Vi er lige faldet fire timer. Vi er lidt klodsede stadigvæk.
Du faldt ikke. Det var en illusion.
Magi?
Videnskab.
Hurtigt, vi må i sikkerhed!
Jeg er en genetisk specialist.
Jeg skulle bruge et kontrolleret miljø til mine eksperimenter.
Væsnerne vi har hørt?
Mine eksperimenter...
løb løbsk.
Hvad skete der?
Jeg troede jeg ville tjene en formue på det.
Børn i hele verden ville have deres egen zoologisk have,
lige der i deres soveværelser.
En mini zoologisk have?
Guds skabninger... i en overkommelig størrelse.
Utroligt.
Jeg kaldte det "Romero's Zoo"
genetisk formindskede dyr
Løver, tigre, bjørne, pingviner ...
Aber.
Aber i en tønde.
Forsigtig.
En dag kom jeg til at blande
to eller tre forskellige reagensglas
og skabte et nyt væsen...komplet nyt.
Romero's Zoo nummer 2...
et komplet ny... mini zoo...
hvor alle arter er forskellige fra
nogen skabning du før har set.
Heste-flue?
Kat-fisk.
Edderkoppe-abe?
Tyre-frø.
Sløgler.
Bliv væk fra dem der.
Og så kom jeg til at tænke på,
hvis jeg bare kunne lave dem en smule større.
I ved, for børn med større hænder.
Det var der det begyndte at gå rigtig galt.
Jeg tilsatte et vokse-serum ,
og det virkede bare alt for godt.
N-N-Nej!
Nej!
Og jeg har været spærret inde her lige siden.
Jeg tør ikke gå udenfor.
De har forsøgt at gnaske mig i sig flere gange.
hvorfor afskyr de mig sådan?
Jeg skabte dem.
Tror i at...
gud bliver i himlen
fordi han også lever i frygt
for hvad han har skabt...
her på jorden?
Hold op med at kigge på mig på den måde.
Jeg er ikke skør.
jeg prøver stadigvæk på at finde ud af
hvordan denne ø ikke kan ses
på selv den mest avancerede satellit.
Jeg skabte en sløringsapparat for at skjule øen fra nysgerrige øjne.
Alt eldrevet udstyr som kommer indenfor for en radius af 1,6 km.
slukker med det samme.
Alle radarer som passerer øen bliver snydt
til at tro, at øen ikke eksisterer.
Transmooker enheden.
Hvor vidste du det fra?
Dit sløringsapparat er meget eftertragtet.
Alle folk forsøger at få fingrene i det..
Er du sikker på, at vi er de eneste mennesker her?
Der er de --
to børn efter deres størrelse at dømme.
Hvad er det?
det er en miniature af øen.
Vulkanens centrum er et tyngdepunkt
som mine mini-væsner bruger
for at efterligne deres større kopier.
Så uanset hvor dine væsner er på denne model,
så er det der de store væsner er, udenfor i den virkelige verden?
Korrekt, på den måde ved jeg hele tiden, hvor de er henne.
Forstår i?
De to indtrængende børn bliver jagtet af en sløgle.
Gary og Gerti. Lad dem være.
Vi må hjælpe dem!
Jamen, de skulle jo slet ikke være her!
Jeg holder med dig, makker. Vi må hjælpe dem.
Jeg går altså ikke derud! Jeg ville blive ædt!
Hvilken bizar man.
Hjælp os! hjælp!
Er her ikke nogen!
Hvad laver i dernede?!
Meget morsomt, klovn. Få os ud!
Vi forsøgte at tænde vores klatreudstyr,
men de startede ikke!
Intet virker her.
Ja, det ved vi nu. tak for informationen, stridt hår.
Juni , kom tilbage, de har brug for vores hjælp. Jeg skal nok hjælpe dem.
Jeg vil have ham her op
så jeg selv kan skubbe ham ud.
Skynd dig. Kom nu.
Her, Gary.
Giv mig din hånd.
Tak Carmen.
Her, Gerti...
giv mig din hånd.
Bare vent til min far kommer.
Kommer din far?
Hvor fører du mig nu hen, Carmen?
Vent og se.
Hvorfor gemmer du dig stadigvæk? vi er børn, ikke uhyrer.
Hvad er forskellen?
Slap af, de er også O.S.S. agenter.
Niveau 1. De er Donnagon's børn.
Agent Donnagon?
Du arbejder for O.S.S., gør du ikke?
Jeg arbejder for en mand ved navn Donnagon.
Hvem er den fyr?
Donnagon's er ikke interesseret i dine væsner. Hvorfor ikke?
Transmooker enheden som skjuler øen --
det er den Donnagon vil have.
Den er da ikke nær så interessant.
Nu da Donnagon er chef for O.S.S.,
har han magten til at tage den fra dig.
Hvad vrøvler du om nu, Juni?
Transmooker'en du tog
fra præsidentens datter, Gary.
Det var kun en prototype.
Den rigtige Transmooker enhed er her på øen.
Den er endnu kraftigere
og kan slukke alt teknologisk udstyr på hele jorden.
Du sagde din far er på vej.
Jeg tror han kommer for at hente den.
I er alle sammen nogle løgnhalse.
Tror i virkelig at vi vil tro det om vores far?
Fortalte din far jer, at opgaven i tog på
var bare en fælde for Carmen og jeg?
Hvorfor ikke? Han har sine grunde.
Det er det en god spion ved
stol ikke på nogen.
Sådan gør spioner -- vi har læst den.
Nåh, så læs den igen.
En god spion knytter ingen bånd til familie eller venner.
Nå det tror jeg ikke på, gør du?
Hvis du vil være en god spion, bør du tro på det.
Min far er en dygtig spion så tænk dig lige om?
Uanset hvad min far har gjort,
så har det været nødvendigt...
Enten du kan lide det eller ej.
Kom nu, Gerti, lad os gå
Han har ret.
Åh, hvorfor kan du ikke for en gangs skyld holde med mig?
Der er ikke nogen man skal holde med -- du har ret og han har også ret,
Det er sådan det er at være spion.
Nåh, men jeg kan ikke lide det.
Så stop. Det gør jeg også.
Ja - ja.
Donnagon har ret --
Deres DragonSpy kan ikke ses på radaren.
Jeg er ikke interesseret i at finde ubåden.
Kan du huske det år
jeg insisterede på at udføre tandlæge-arbejdet på børnene ... selv?
Hvordan kan jeg glemme det?
Altså...
Jeg installerede en ikke-elektrisk sporingsanordning
i deres tænder --
min egen opfindelse.
Men jeg har ikke haft mulighed for at teste den,
før end...
nu.
Skat det virker!
Det er svært at tro.
men i følge dette...
er de på midten af havet.
over havoverfladen.
Men hvor er de på kortet, der er jo intet land her.
Hvordan hænger det sammen?
Hvad sker der?
Noget har fanget os.
Hvad er det?!
Din mor.
mor? Vi ville slutte os til jer.
Er i gale?
Vi havde brug for en større båd.
og vi købte noget rigtig mad --
ikke noget af dette frysetørrede stads, du synes er så smart.
Svigersøn. Jah..?
Gør dig selv nyttig.
Hvorfor er i her?
Vi ville hjælpe til med at finde vores børnebørn!
Vi finder vores børnebørn.
Tak. Øh, vent.
Du har noget på læben. Hvad?
Jeg har det.
Øh, mor...
Far, jeg er en stor pige nu, og jeg kan klare mig selv, ikke også?
Og Gregorio og jeg kan sagtens finde vores børn.
Nej, du forstår ikke.
Det er ikke bare dig og Gregorio der skal redde verden igen.
Denne gang er der meget mere at miste, hvis i fejler --
Carmen og Juni.
I kan ikke komme med os,
det er for farligt.
Øh, du mener vi ikke kan klare os selv, eller hvad?
Kan jeg få mit overskæg tilbage...
tak?
Hvis Donnagon virkelig er på vej...
...bliver vi nødt til at ødelægge Transmooker'en.
Hvor er den?
På den anden side af øen. Ikke let at få fat på.
Alene turen derhen
er mere farlig end Transmooker'en selv.
Det har jeg sikret mig.
Vis os det.
I har ikke tænkt jer at gå derud, har i?
Vi har ikke noget valg, vel?
Med disse uhyrer rendende rundt?
Jeg tror ikke de er uhyrer.
Det skulle du måske heller ikke.
Nåh, men hvad skal jeg så tro? Det ved jeg ikke.
Du gemmer dig altid herinde.
Måske vil de bare gerne være sammen med dig.
Sammen med mig?
De ønsker bare at spise mig,
det er det de vil.
Du skal bare vise dem, hvem der bestemmer.
Er du ikke bange?
Det første du skal gøre er...
...at følge denne kløft.
Hvordan virker de?
De kører vist på magnetisme.
Der skulle være lagt et spor.
Vi skal have fat i Transmooker'en før de får den.
Ja.
Sløgler.
Åh, nej.
Det er fedt.
Juni!
Jeg tror vi skal stå af nu.
Hvorfor?
Bare stol på mig!
Spring nu!
Gary og Gerti.
Jeg sagde jo de fulgte efter os.
Der er en ny besked.
Besked nummer 1...
Hej, Alexandra, det er mig --
agent Juni Cortez.
Jeg er på en mission...
Det ved jeg godt jeg ikke skulle være.
men jeg har en ide til dig og din far.
Bare fortæl ham at du har brug for en snak.
fortæl ham det ikke haster,
men på et tidspunkt vil det haste.
og at du så har brug for at ringe.
Så ring til mig. Det ville glæde mig at høre fra dig.
Klokken er nu --
Åh pokkers, jeg glemte at mit ur ikke kan vise klokken.
ha-ha. og, øh --
Der er noget galt. Tag rattet.
Jeg må løbe, held og lykke!
Juni! Beskeden er slut.
Gregorio, signalet kræver du sejler rundt om det. Han vil ikke høre efter dig.
Han vil ikke høre efter dig, mor. Vælg en anden ku --
Han vil sikre sig, at han mister børnene igen.
Hvis du bare ville høre efter og gøre hvad vi siger--
du søger helt forkert.
lngrid, fortæl ham han søger helt forkert.
mor, far, jeg har sagt det her før,
og jeg vil sige det igen, i må ikke forstyrre den der styrer.
Tak. Når Gregorio styrer er der ingen der skal fortælle ham, hvad han skal gøre.
Drej her, skat.
Undskyld.
Okay.
Er du sikker på, at du har set rigtigt på kortet?
Koordinaterne stemmer
med Carmen og Juni's nuværende position.
Det er mine børn.
og jeg vil finde dem på min måde!!
Blah , blah , blah.
Jeg kan aldrig forstå hvad han siger.
Aldrig.
Ikke alene er det en fælde,
men jeg er sikker på at Donnagon hele tiden har vidst
at du ville hacke dig til den opgave.
Jeg har tænkt på det samme.
Juni, åben munden.
Hvad?
Far installerede disse sporings dimser, hvis vi skulle blive væk en dag.
Hurtigt, tag min ud.
Og hvorfor gør vi det?
når vi farer vild, hvem skal så redde os?
Mor og far.
Jamen, hvad så hvis mor og far også forsvinder,
Hvem skal så stoppe Donnagon i at bruge Transmooker enheden?
Donnagon vil have os samlet
så han kan ødelægge øen og alle på den.
Mor og far -- ja selv Romero.
Vi kan ikke lade mor og far finde os...
for så vinder Donnagon.
Et stort offer.
Familier er besværlige.
Hvad skete det?
hvad gjorde -- hvad gjorde du lige nu?
Vi mistede Carmen.
og Juni?
Juni's sender virker stadig.
Jeg elsker dig.
Det er umuligt.
Okay, okay. Hvad gør vi nu?
Det ved jeg ikke.
Måske er det ligesom
missionen med spionerne som ikke ville findes.
Du ved...
hvis de ikke vil findes,
er deres position måske farlig.
Nå, Gregorio, du har vel en backup plan.
lngrid, havde Juni den halskæde med smykket på
som jeg gav ham i julegave sidste år?
Han tager den aldrig af.
Så kan jeg finde ham.
Jeg var bekymret for Juni's sikkerhed,
så jeg anbragte en sporings dims i hans halskæde.
Der er han.
Tak, far.
Er du sikker på at jeg ikke skal styre?
Jeg -- Det var spøjst.
Er det spøjst.
Så går vi i gang.
Hvor er vi?
Lad mig se...
ikke langt fra den seneste katastrofe.
Jeg tror den er bag ved os.
Stå stille.
Måske er den venlig.
Måske er den ikke.
Så smutter vi!
Det er en undervands grotte.
Vi bliver nødt til at gå udenom.
det vil tage resten af dagen.
Der må være en hurtigere --
Wow...
Hvad er det for et sted?
Tror du det er ægte guld?
Klamt!
Det er bare så slimet.
Jeg hader mug.
Jeg kan høre dine tanker.
Hvad?
Og du kan høre mine!
Vores læber bevæger sig ikke,
men vi kan høre hvad vi tænker.
Sig noget.
Mærkeligt.
Vi kan kun kommunikere via vores tanker.
Magisk.
Tænk på noget.
Øh .. dine fødder stinker.
Gad vide.
Altså, dette sted er meget mærkeligt.
Lad os smutte.
God ide.
Ah, det er bedre.
Skatte.
skeletter.
Døde skeletter.
er der da en anden slags?
Det må være her piraternes skatte og fanger blev opbevaret.
Det må have været en meget speciel halskæde
for at nogen ville slås til døden om den.
En halskæde til at herske over alle --
Læg den tilbage, Juni!
Jeg har ikke taget den endnu.
Jeg kan stadigvæk høre dine tanker.
Dette land er gammelt og forhekset.
Hvis du tager noget går det ud over os begge.
Så går vi!
Kom nu! Jeg tror jeg har fundet en vej ud.
Hvilken vej?
Det ved jeg ikke, du bestemmer -- højre eller venstre?
højre.
Stop lige en gang.
Åh nej!
Vi er gået i ring.
Hvad?
Kom nu.
lad os prøve igen.
Kom nu, Juni! jeg ved hvad vi gjorde forkert.
Vi skal gå til venstre.
Måske skulle jeg hænge denne her tilbage.
Hvor er de døde skeletter?
Carmen!
Juni!!
Hjælp mig!!
Hej, dødningehoved!
Åh nej.
Hvorfor sker det her?!
det ved jeg ikke!
Vent lige en gang!
Du tog noget, gjorde du ikke?!
Nej, d-u-u-u sagde jo jeg ikke måtte!
hvorfor skulle jeg det?
Juni!
Carmen!!
Vent.
Undskyld.
Carmen!
Også dig, hva'?
Jah.
Hvor er din bror?
Blev han spist?
Nej han er her et sted, han leder efter Juni.
Han smadrede Juni's insekt med vilje.
Jah, det ved jeg godt.
Nu vil han smadre Juni.
Tror du ikke vi skulle forsvinde?
Carmen!
Det må være en drøm.
En mærkelig drøm.
og jeg er også sulten.
Du kan lide sukker-glaseret skinke og kartofler, kan du ikke?
Sådan smager denne her.
Meget nærende.
Spækket med proteiner og vigtige kulhydrater.
Alt det som en kentaur i voksealderen har brug for.
Velbekomme.
Nå-å-h, din ven kan lide det frysetørrede.
Det kan min også.
Okay, kammerat. Så giver vi dem en omgang.
ha - ha - ha. Vi venter.
Kom nu.
Jeg kan ikke lade dig ødelægge min fars maskine, Juni.
Så jeg formoder, jeg bliver nødt til at smadre dig.
Vi kan klare dem.
Kom nu, kammerat, vi kan klare dem.
Jeg tror ikke vi kan klare dem!
Jeg må forsøge at hjælpe dem.
Jeg skal.
Selv hvis din far er bagmanden,
vil du så stadigvæk holde med ham, uanset ret og uret?
ret? Hvad ved du om ret?
Du må tro mig når jeg siger,
når tidspunktet kommer så ved du det.
Jeg tror tidspunktet er kommet.
Kom nu!
Vis dem hvem der bestemmer.
Jeg bestemmer.
Jeg bes --
Pas på!
Fremad , gå nu mand.
Kom nu, Edder, du kan klare det.
Dit monster er bare så dårligt.
og det er du også, dårlig.
Så er det hele slut, stump.
En skam at din klamme søster ikke er her for at heppe på mig.
Jeg vil nødig gøre dig fortræd, Carmen.
Har du spist svampe eller hvad?
Tag hænderne ned, Carmen.
Tag dem ned.
Okay.
All right.
Gerti, jeg kunne bruge lidt hjælp her.
Du skal ikke kigge på mig, brormand. Du kæmper mod en pige.
Og du er ved at tabe.
Jeg holder med dig.
Tak.
Men kunne denne ene gang.
Cortez.
Vil du hjælpe mig eller ej?
Nåh , der er den.
Hvordan ved du det?
Fordi den er stor og mærkelig og i midten af rummet.
Du har fat i noget der.
Forsigtig, Juni!
Hvis du ikke slukker for den rigtigt,
vil hele verden stoppe .
Tak.
Jeg mener det alvorligt.
Nå, men vi skal altså slukke for den.
Denne her slukker den der.
Og denne her slukker den der.
Han sagde, at der var noget specielt med den tredje kontakt.
Lad mig nu se.
For sent, Gary. Vi kom inden du nåede det.
Gå nu bare over til væggen og opfør jer ordentligt
og lad os være.
Godt forsøgt, men vi har venner med denne gang.
Romero.
Hvad laver du uden for dit bur?
Det aner jeg ikke.
Donnagon.
Hej, agenter.
Varmer i den op for mig?
Er du klar til at samarbejde denne gang, Romero?
Jeg, øh... Fint.
Det skulle være let... og smertefuldt.
Hvad gjorde du?
Han startede Transmooker'en!
Du sagde tre kontakter.
Hele verden vil stoppe med det samme.
Godt gjort, glat nakke.
Hvad skal vi gøre?!
I må binde de tre kontakter sammen.
Den vil ikke blive oppe!
Machete elastik vidunderet! Machete elastik vidunderet!
Her -- tag fat i det!
Giv mig den. Kom med den!
Far...
Giv mig den.
Giv mig den...
...ellers.
Giv ham den, Carmen.
Hvor blev den af?
Hvor blev den af?!
Det ved jeg ikke.
"Tingen" tog den med.
tilbage til dens ...rede.
Jeg ved hvor reden er, far.
Jeg har også Romero's manual.
Altså.
Møgunge.
Kom med!
Det er lige over den store bakke.
Er du sikker på, at det er den rigtige vej?
Mit ur har en GPS modtager, dit fæ.
Vent lige lidt.
Hvordan kan det være?
Da du tog Transmooker'en,
blev øens sløringssystem afbrudt.
Hvorfor går vi så?
Senere, Romero.
Her er det!
Kom derop, far! Kom nu!
Okay, Magnet mænd,
Vi skal bruge en menneske stige, som starter lige .. her.
Carmen!
Hvad?!
En agent er kun så god som hendes udstyr.
De er på vej mod kysten.
Hjælp!
Barnet havde ret.
Hvad laver du?
Jeg prøver at fjernstyre vores ubåd op til overfladen
så vi kan komme væk herfra.
Gå hen til din GPS og se hvor mor og far er.
Det kan ikke være rigtigt.
Den viser de er lige ved siden af os.
Åh nej!
Det er ikke sådan man hilser på sine bedsteforældre.
Kom nu.
Bedstefar!
Åh, Juni.
Kom her, kom her.
Du skal altid have denne med, uanset hvor du går hen,
så vil jeg altid være der.
Det lover jeg, bedstefar.
ikke jer!
Såh, du vil altså ikke reddes.
I vil ikke i sikkerhed.
Det er i orden.
Vi troede bare at i måske... måske havde brug for os.
Gå nu hen og snak med din far.
Far! Hej, mor.
Kom nu, far, kig på mig. To spioner som ikke ville findes?
Ja. Ja, jeg kan lide din måde at tænke på.
Men, ved du hvad? Disse spioner havde ikke mig til mor.
Kom nu. Tak.
Hej.
Jeg vil altid behøve dig.
Kom med.
Carmen Elizabeth Juanita...
Kom hen til far.
Er du okay, skat?
All right. Hvad er status. Hurtigt.
Okay, vi har Transmooker enheden,
men vi skal væk fra øen hurtigst muligt.
Hvad tror du vi er her for? Lad os smutte.
Vi forklarer det hele på vejen.
I vil ikke tro, hvem der står bag det hele.
Det kunne ikke være mere perfekt.
Jeg håber jeg ser syner.
Alt er ordnet nu, ikke også?
Tag Transmooker enheden, Felix.
Felix?
Undskyld, Gregorio.
En smule magi rækker langt, gør det ikke?
Omprogrammer den her, Gerti.
Jeg vil fjerne Cortez familien
fra jordens overflade.
Onkel Felix, hvordan kunne du?
Jeg er ikke din onkel.
Men vi behandlede dig, som en del af familien.
Donnagon sagde, at jeg hvis jeg gik med ham
ville han ikke gøre ved mig, hvad han gør mod jer.
Det kan man ikke modsige.
Har du strøm på dit ur?
Jep.
Programmeringen er færdig, far.
Tak, Gerti.
Prøv at fjernstyre helikopterne.
Nå, Cortez, har du et sidste ord?
Ikke noget jeg kan sige mens børnene lytter.
For ikke at nævne din mor.
Lad os afgøre det på denne gammeldags måde.
Spark ham i røven! ja, spark ham i røven!
Ikke sådan.
Hovedspark.
Halv Nelson.
Brug hans egen vægt imod ham selv.
Åh, rejs dig op!
Gør det, jeg viste i går nat!
Suplex.
Selv jeg kan slås bedre. mor!
Tredobbelt baglæns kraftspring!
Gerti?
Hvad gjorde du --
Hvorfor?
Åh, det vil tage for lang tid at forklare.
Bare vent til mor hører om
at du forsøgte at overtage verden.
Nej, lad være, lad være, .
Fortæl det ikke til mor.
Vil du ikke nok?
Øh, hej.
Hej, Hr. Præsident.
Efter præsidentens ordre,
er du midlertidigt suspenderet.
Du er fyret.
Det ser ud som om jeg tabte denne omgang, men jeg kommer igen.
Så er du forhåbentlig på den rigtige side.
Det får vi at se, men...
...man ved jo aldrig.
Du skal ikke være bange.
Hvis han kommer på gale veje igen, skal jeg nok lede ham på rette spor.
Du styrer bare, Gerti.
Du forsøgte at redde os.
Hvorfor?
For i er min familie.
Er du klar over...
at der ikke er en mand på denne jord
som er god nok til vores datter,
undtagen, øh...
Du er tæt på.
Efter præsidentens ordre,
er du den nye direktør for O.S.S.
Tillykke.
Gør --
er de --
Første grad.
Nej tak.
Vil du ikke have det?
Jeg forlader O.S.S.
Jeg har set, hvad der kræves for at være en top spion,
og jeg tror, jeg kan være til bedre nytte for verden
ved bare at være den bedste...mig.
Men hvad med alt det seje udstyr?
Jeg har den bedste dims lige her.
Brug nummer et -- et flot armbånd.
Ses vi?
Ja.
Gør det nu. Sig det.
Hvad?
Jeg sagde det jo.
Aldrig.
Vent.
Tak.
Det er i orden, chef.
-- Carmen! -- Carmen! -- Carmen! -- Carmen!
Jeg går ikke derud.
jo, det gør du.
du er en spion, du arbejder under dække,
og du skal få dem til at tro, at du er en popstjerne.
Jeg kan ikke synge.
Hvem kan det nu om dage?
Jeg aner ikke, hvor mange popstjerner der har brugt
min "Machete's Mirakel Mikrofon".
# Jeg kan ikke synge #
Denne her vil få dig til at danse som Britney Lopez.
Hej, hvad med mig?
Denne her vil få dig til at spille, som Angus Van Santana.
Fedt.
Gå så derud og tryk den af!
Hvad, er du overrasket over at dine dimser virker?
Jeg har lige fundet ud af, at jeg ikke havde kommet batterier i dem.
Action.
Vi tager den igen.
Klar.
Jah, men...
Hun skal lige sminkes igen.
Oops.
Min dyrebare.
Vi nærmer os målområdet,
hvor alle --
Nej, Denne næste sætning er
''Området, hvor alle forsvindinger sker''
Okay.
Vi nærmer os målområdet,
Området, hvor alle forsvind--
Stop!
Okay.
Vi nærmer os målområdet,
Området, hvor alle forsvind--
Stop!
Jeg kan godt. Jeg kan ikke.
Juni , tag roret!
Hvad er --
Hvad er der?
Okay, hvad er der?
Okay.
Hold da op, du er ikke nem at finde ,
du og din Leeke Leeke ø.
Jeg hedder Dinky. Winks, skulle det vist være.
Jeg har hørt du har et vildt sted her, øh, hr.,
og jeg tænkte du måske var interesseret
i et lille forretnings forslag.
Er du klar?
Forlystelses park.
Tænk over det.
Familier på safari,
skøre små-uhyrer render rundt over det hele.
Hej der, kammerat.
Kan du ikke se det for dig?
Vi ville blive gode sammen.
Hvad er dit svar?